デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語の 簡単＆使える表現をお届けいたします。 メルマガのバックナンバーです。
<デンマーク語>
Forstår du?
フォストー ドゥ
<ノルウェー語>
Forstår du?
フォシュトール ドゥ
<スウェーデン語>
Föstår du?
フォシュトール ドゥ
………………………………………………………………………
◆◇その他◆◇
<スウェーデン語>
Fattar du?
ファッタ ドゥ
………………………………………………………………………
■□解説□■
※ forstår 、förstår、fattarは「理解する」「わかる」です。
※ 疑問文は述語→主語の順番にするだけです。
<デンマーク語>
Ja vel!
ヤ ヴェル
<ノルウェー語>
Ja vel!
ヤ ヴェル
<スウェーデン語>
Ja ha!
ヤ ハー
………………………………………………………………………
■□解説□■
※ Jaを使うあいづちのひとつです。
………………………………………………………………………
<Ｐ.Ｓ.>
※ 来週の配信はお休みします。
ゴールデンウィーク、楽しんでくださいね。＾＾＊
<デンマーク語>
Ja vist!
ヤ ヴィッストゥ
<ノルウェー語>
Ja visst!
ヤ ヴィッストゥ
<スウェーデン語>
Ja visst!
ヤ ヴィッストゥ
………………………………………………………………………
◆◇その他の表現◇◆
Ja ja!
ヤーヤー
………………………………………………………………………
■□解説□■
※ Javist! やJavisst! のように一語で書いてもいいです。
※ Jaは「はい」の意味です。
<デンマーク語>
Hvorfor det?
ヴォッフォ デ
<ノルウェー語>
Hvorfor det?
ヴォルフォル デ
<スウェーデン語>
Varför det?
ヴァルフォル デ
………………………………………………………………………
■□解説□■
※ 疑問詞hvorforやvarförは英語のwhyにあたります。
※ detをつけなくてもOKです。
………………………………………………………………………
<Ｐ.Ｓ.>
スウェーデンの列車の中で、向かいに座っていた親子。
お母さんが子どもから「なんでなんで」攻撃にあっていました。
このお母さん、かなり適当にかわしていて面白かったです。
ぬり絵をさせたり、寝たふり（？）したりして、
あの手この手を使っていたようです。
北欧の列車には子どものための遊び部屋付きのものがあります
よね。子どもたちが騒いでも、他の乗客に気兼ねすることなく
旅ができるので、とてもいいアイデアだと思います。
<デンマーク語>
Hvornår?
ヴォノー
<ノルウェー語>
Når?
ノール
<スウェーデン語>
När?
ナール
………………………………………………………………………
■□解説□■
※ 英語のwhenにあたります。
